capaz vs ível
Capaz e -ible são dois sufixos comumente usados para completar palavras em inglês. No entanto, esses também são sufixos que criam confusão nas mentes dos não nativos. Embora as pessoas familiarizadas com o inglês nunca tenham que olhar as regras, para fazer uso do sufixo apropriado, existem regras básicas que diferenciam as palavras que são usadas com qualquer um dos sufixos. Vamos dar uma olhada mais de perto.
Em inglês, existem centenas de palavras terminadas em capaz ou ible, o que torna difícil para as pessoas se lembrarem de qual das duas grafias está correta. O ponto a ser lembrado é que a maioria das raízes latinas são completadas com ible. Outra regra que é mais simples de lembrar é que quando a raiz em si é uma palavra completa com sentido, é o sufixo capaz que é usado, enquanto quando a raiz é complexa e não forma uma palavra em si mesma, ible é o sufixo que é usava. Vamos entender com a ajuda de exemplos.
capaz
Tomemos o caso de palavras como conforto, depender, pagar, lavar etc. Pode-se ver que são palavras completas em inglês, e ao adicionar capaz no final dessas palavras, criamos novas palavras que indicam habilidade da pessoa ou objeto. Assim, a nova palavra confortável pode ser usada para um tecido, carro ou qualquer outro gadget usado por nós. Da mesma forma, lavável indica a capacidade de uma jaqueta, jeans, camisa ou qualquer outra peça de roupa ser lavada em uma máquina de lavar. Esse também é o sufixo usado para todas as palavras novas adicionadas ao dicionário a cada ano que passa.
ible
Como explicado anteriormente, ible é o sufixo usado no final das palavras latinas ou que não formam uma palavra completa em si. Existem algumas exceções a esta regra; por exemplo, sugestionável, flexível, digerível etc. Uma vez que você retire o sufixo, a raiz não será uma palavra completa que faça sentido na maioria dos casos. Por exemplo, crédulo, possível, visível, terrível, confiável, falível, tangível, etc.
Qual é a diferença entre able e ible?
• -able é o sufixo que, quando adicionado a uma palavra, significa que posso fazer.
• Quando esse sufixo é removido, a raiz é uma palavra autônoma.
• -ible é usado principalmente com raízes latinas que não formam uma palavra completa em si mesmas.
