Diferença Entre Adieu E Au Revoir

2024 Autor: Mildred Bawerman | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 08:41

Adieu vs Au Revoir

Au Revoir e Adieu são palavras francesas usadas para despedir-se. Ambos são comumente usados para tornar confuso para os estudantes de língua francesa a escolha de um dos dois em um determinado contexto. Em certo sentido, ambos se relacionam com Good Bye in English. No entanto, também existe uma palavra adeus em inglês que tem um significado mais próximo de adieu. Este artigo examina mais de perto as palavras adieu e Au Revoir para descobrir suas diferenças.

Au Revoir

Au Revoir é uma palavra francesa que se usa quando sai de um lugar ou de um amigo para dar um tchau ou até mais tarde tipos de sentimentos. Isso é como dizer até nos encontrarmos novamente, e é mais comumente usado por pessoas de todas as faixas etárias em todos os tipos de situações atualmente. Você pode usar essa palavra se for conhecer a pessoa em mais 5 minutos ou 5 semanas. Em conversas normais, Au Revoir é usado para se despedir. Au Revoir tem uma esperança oculta de encontrar a pessoa em breve novamente.

Adeus

Adeus é uma palavra usada para se despedir, especialmente quando a pessoa está morrendo ou partindo para sempre. Há uma implicação de não esperar um novo encontro por trás da palavra adieu. Você diz adeus para se despedir de um moribundo, pois sabe que não o encontrará novamente. Se você tem um vizinho que está viajando para o exterior durante a mudança, usa a palavra adieu para se despedir quando o encontrar pela última vez.

Qual é a diferença entre Adieu e Au Revoir?

• Tanto adieu quanto Au Revoir são usados para se despedir, mas adieu é usado quando você não espera ver a pessoa novamente, pois ela está morrendo ou indo embora para sempre.

• Au Revoir é uma palavra casual que é semelhante a adeus ou até que nos encontremos novamente em inglês.

• Na verdade, adeus é uma palavra que hoje é vista apenas em dramas e romances, já que as pessoas usam Au Revoir na vida diária para se despedir.

• Há uma esperança implícita de ver ou encontrar em breve em Au Revoir, enquanto as pessoas dizem adeus quando têm certeza de que não verão o indivíduo novamente.