Verbal vs Oral
A confusão que as pessoas experimentam para entender quando usar verbal e oral se deve ao fato de que a diferença entre verbal e oral é muito tênue. Somente entendendo essa diferença pode-se usar verbal e oral com precisão. Em inglês, a palavra oral é usada tanto como adjetivo quanto como substantivo. Em seguida, a palavra verbal é usada como adjetivo, substantivo e também como verbo. A palavra oral teve sua origem no início do século XVII, enquanto a palavra verbal teve suas origens no final do século XV. Deve-se notar que verbal é usado como verbo apenas no inglês informal britânico.
O que Oral significa?
A palavra oral é usada como adjetivo no sentido de 'boca a boca'. Refere-se à linguagem falada e não à escrita. Qualquer coisa, especialmente medicamentos administrados por via oral, é referida pela palavra oral como na expressão 'medicamento oral' ou 'contraceptivo oral'. A palavra oral é usada no sentido de qualquer coisa que seja ditada como na frase 'ele ditou oralmente'. É interessante notar que a palavra oral também tem sua forma adverbial na palavra oral. A forma substantiva de oral é a oração.
O que significa verbal?
Por outro lado, a palavra verbal se refere a algo relacionado a palavras como na expressão 'indicação verbal' ou 'distinção verbal'. Qualquer coisa da natureza dos verbos é freqüentemente referida como verbal, como na expressão 'flexões verbais'. Às vezes, a palavra verbal é usada no sentido literal, como na expressão 'tradução verbal'. Observe a frase dada abaixo.
Foi uma tradução verbal de Paradise Lost.
Na frase dada acima, o uso da palavra verbal é feito de tal forma que dá o sentido de 'literal'. O significado da frase seria 'foi uma tradução literal do Paraíso Perdido'. A palavra verbal também tem sua forma adverbial na palavra verbal. A forma substantiva do verbal é literal.
Qual é a diferença entre verbal e oral?
• A palavra oral é usada como adjetivo no sentido de 'boca a boca'. Refere-se à linguagem falada e não à escrita.
• Por outro lado, a palavra verbal refere-se a algo relacionado com palavras como na expressão 'indicação verbal' ou 'distinção verbal'. Esta é a principal diferença entre as duas palavras, a saber, verbal e oral.
• Qualquer coisa da natureza dos verbos é freqüentemente referida como verbal, como na expressão 'flexões verbais'.
• Às vezes, a palavra verbal é usada no sentido literal, como na expressão 'tradução verbal'.
• Qualquer coisa, especialmente medicamentos administrados por via oral, é referida pela palavra oral como na expressão 'medicamento oral' ou 'contraceptivo oral'.
• A palavra oral é usada no sentido de qualquer coisa que é ditada.
• A palavra oral também tem sua forma adverbial na palavra oral. Da mesma forma, a palavra verbal também tem sua forma adverbial na palavra verbalmente.
• Estas duas palavras também têm suas formas substantivas na palavra oration e textatim respectivamente.
Essas são as diferenças entre os dois adjetivos, a saber, oral e verbal. Na verdade, ambos devem ser entendidos com precisão para que possam ser usados com uma diferença.
Cortesia de imagens:
