Pretérito vs imperfeito
A diferença entre pretérito e imperfeito é um fato gramatical obrigatório, se você está aprendendo espanhol. Se você é espanhol, sabe que a língua espanhola utiliza dois tempos passados simples: pretérito e imperfeito. No entanto, para quem não é espanhol e está tentando dominar o idioma, descobrir qual dos dois tempos verbais usar em uma frase é uma tarefa difícil. O fator que decide a favor de qualquer um dos dois tempos, pretérito e imperfeito, é a característica do verbo sendo usado na frase. Isso não é algo que os falantes de inglês fazem enquanto usam o tempo verbal. Vamos descobrir mais sobre esse aspecto por meio de exemplos.
O que é o tempo pretérito?
Preterite é simplesmente uma ação que aconteceu no passado e tem um tempo de término definido. É usado como tempo verbal para descrever um ato no passado, que agora acabou e não está acontecendo. Também é usado quando há um início específico e um final específico de um ato. É fácil identificar o pretérito quando frases indicadoras de tempo são usadas. Por exemplo, naquela hora, ontem à noite, anteontem, esta manhã, etc. Todas essas frases fornecem uma hora específica. Portanto, quando tais frases são usadas em uma frase, elas estão indicando o uso do tempo pretérito. Veja os exemplos a seguir.
Ontem à noite, ele foi para a cama cedo.
Aqui, temos um horário específico pelo uso de ontem à noite. Então, essa ação de ir para a cama já acabou. Portanto, uma ação concluída com um tempo específico usa o tempo pretérito.
Fiz ioga das quatro às cinco da tarde.
Neste caso, temos uma ação que indica especificamente o início e o fim da ação. Então, usamos o tempo pretérito.
Fui ao correio, comprei um selo, coloquei na minha carta e postei.
Aqui, uma cadeia de eventos passados é fornecida. Visto que todas essas ações foram concluídas e concluídas, usamos o tempo pretérito.
Ações que foram repetidas um número muito específico de vezes também usa o tempo pretérito em espanhol. Por exemplo, A professora chamou o nome de Simon três vezes.
"Ontem à noite, ele foi para a cama cedo."
O que é tempo imperfeito?
O tempo imperfeito é usado para falar sobre ações no passado que não têm um começo ou fim específico. Tome, por exemplo, uma frase simples “ele estava jogando”. A frase não nos diz nada sobre a hora em que ele começou a jogar ou quando parou de jogar. O que a frase nos diz é que, em um momento no passado, ele estava brincando. O foco da frase está na ação que é imperfeita nesta frase. Assim, não é nenhuma surpresa que, na língua espanhola, tal verbo seja associado ao tempo verbal imperfeito. O tempo imperfeito é usado em espanhol para falar sobre ações que foram repetidas habitualmente, para descrever pessoas, para preparar o palco para outro tempo passado. Veja os exemplos a seguir.
Estava a chover.
Aqui, nenhuma hora de início ou de término específica é fornecida; portanto, o tempo verbal imperfeito é usado.
Estava chovendo quando voltei para casa.
Aqui, estava chovendo e configurando o tempo pretérito indicado por veio.
A biblioteca costumava abrir todos os domingos.
Aqui, estamos falando de ações que se repetiam habitualmente.
Ele estava usando um boné verde.
Portanto, para descrição no passado, o tempo verbal imperfeito é usado.
Qual é a diferença entre Preterite e Imperfect?
• Enquanto pretérito e imperfeito são usados para tempos passados, pretérito é usado para indicar ações que aconteceram no passado e foram concluídas, para que o leitor saiba o início e o fim específicos.
• Por outro lado, imperfeito é um pretérito usado para ações do passado que não são vistas como concluídas.
• Imperfeito enfatiza um estado de ser, enquanto o pretérito se concentra em ações concluídas.
• O tempo imperfeito é usado em espanhol para falar sobre ações que foram repetidas habitualmente, para descrever pessoas, para preparar o palco para outro tempo passado.
Cortesia da imagem: Night via Pixabay
