Salon vs Saloon
Sua esposa costuma ir a um salão de beleza ou salão de beleza? Você pretende comprar um modelo de salão ou um modelo de carro de salão para sua família? Parece que consegui confundir você. É certo que ficamos confusos se ambas as grafias estão sendo usadas para se referir ao mesmo tipo de estabelecimento atualmente, e não é difícil encontrar um salão de cabeleireiro ao lado de um salão de cabeleireiro. Vamos dar uma olhada mais de perto e descobrir as diferenças entre salão e saloon (se houver).
Se alguém consultar um dicionário, descobrirá que um salão é uma sala ou estabelecimento, onde bebidas alcoólicas são servidas em um balcão. Por outro lado, um salão (tal como um salão de beleza) é uma loja onde trabalham cabeleireiros e esteticistas e onde se dirigem os tratamentos de beleza e outros serviços. Saloon também é uma palavra usada para descrever um tipo de carro. Um saloon nos EUA significa um sedan.
Entre as duas palavras, a diferença é apenas de uma letra 'o' que sugere que as palavras vêm de uma única fonte. Na verdade, este é o caso, pois tanto o salão quanto o salão vêm do Salão Francês que se refere a uma grande sala. Alguns dizem que essas palavras vieram do italiano Salone, que também significa um grande salão. Por muito tempo, salão e salão foram usados alternadamente para se referir a uma grande sala ou corredor. Foi no século 19 que o Saloon passou a ser reservado para um bar público, enquanto o salão foi escolhido para se referir a uma loja ou estabelecimento de cuidados com o cabelo e o corpo. Assim chegamos a ter cabeleireiros e salões de beleza e a palavra ainda está em voga para salões de beleza.
Em resumo:
Diferença entre salão e salão
• Ambas as palavras salão e salão têm a mesma origem e vêm do francês Salon, significando uma grande sala
• Antigamente, as pessoas usavam o salão de soletração e o salão para se referir a uma grande sala onde o álcool era servido no balcão
• Logo havia salões onde as pessoas iam para tratamentos de beleza
• Saloon também é usado para se referir a um tipo particular de carro fechado
