Trabalhos citados vs trabalhos consultados
Citação e bibliografia são palavras de grande significado para todos aqueles que escrevem artigos e ensaios acadêmicos. A redação acadêmica requer a menção às fontes que foram consultadas ou utilizadas de uma ou outra forma. É por isso que vemos páginas extras na lista do ensaio ou periódico, que são chamadas de obras citadas e obras consultadas. Muitos alunos permanecem confusos entre essas duas categorias de fontes, pois geralmente há mesmas fontes contidas em ambas as listas. Este artigo tenta destacar as diferenças sutis entre os trabalhos citados e os trabalhos consultados para remover toda a confusão das mentes dos alunos envolvidos na escrita acadêmica.
O que são trabalhos citados?
Os trabalhos ou fontes que você menciona em seu ensaio ou redação são mencionados em uma lista no final do ensaio que é chamada de trabalhos citados. Também são chamados de referências como as fontes que encontram menção em seu trabalho ao enfatizar um ponto ou corroborar um fato. É exigido pelos professores de seus alunos, a citação de todas as fontes que são mencionadas no texto pelo escritor. A lista de trabalhos citados está sempre em ordem alfabética e é colocada no final do trabalho de pesquisa ou de um ensaio. Esta é uma lista que contém os nomes de todas as fontes que foram mencionadas no texto entre parênteses onde o sobrenome do autor é mencionado.
A citação de obras serve ao propósito de honestidade intelectual, pois o autor dá crédito à fonte original ao apresentar um fato e não assume nenhum crédito para si mesmo. A citação também confere credibilidade ao artigo ou ensaio ao mencionar nomes de autoridades ou personalidades conhecidas.
O que são obras consultadas?
Freqüentemente, há uma lista de trabalhos consultados no final do texto de um ensaio ou artigo de pesquisa. Esta é uma lista de obras que foram lidas e consultadas pelo redator do artigo antes de apresentar suas próprias idéias. Esta lista geralmente contém fontes que foram omitidas na lista de trabalhos citados. Isso ocorre porque o aluno deseja conferir a uma fonte um lugar muito mais importante do que meramente listá-la nas obras citadas. Assim, há casos em que pode não ver uma obra consultada na lista de obras citadas.
Qual é a diferença entre Obras citadas e obras consultadas?
• Ao redigir um artigo de pesquisa ou ensaio, é esperado e exigido pelos professores de seus alunos, a menção de nomes de autores ou fontes de trabalhos mencionados de alguma forma, no texto. Esta é uma lista denominada obras citadas e contém todos os nomes e fontes em ordem alfabética. No texto, essas fontes são citadas com o sobrenome do autor e entre parênteses.
• A lista de trabalhos consultados contém os nomes dos autores ou fontes que foram efetivamente consultados durante a redação do artigo. Essa lista, na verdade, mostra honestidade intelectual, pois tenta dar crédito às fontes que foram lidas e investigadas antes de escrever o artigo.
As obras referidas mas não citadas encontram-se na lista de obras consultadas. Assim, encontram-se trabalhos que não encontram menção entre parênteses dentro do texto na lista de trabalhos consultados.
