Atribuição vs Delegação
A lei de contratos tem muitos conceitos importantes. Dois conceitos complementares são delegação e atribuição. Uma linha muito tênue divide atribuição e delegação. Este artigo tenta destacar as diferenças entre atribuição e delegação, discutindo os recursos de ambos.
Tarefa
Em qualquer contrato, existem direitos detidos por uma parte. Quando essa parte, chamada cedente, transfere seus direitos para outra parte chamada cessionário, o processo é denominado cessão. Suponhamos que você seja um empreiteiro de pintura e tenha feito um contrato para pintar uma casa por $ 200. Agora você pode transferir seu direito de receber esse dinheiro para outra pessoa, o que implica que você atribuiu direitos contratuais a outra pessoa. Aqui, é importante lembrar que são os direitos que podem ser transferidos pelo processo de cessão, e não as obrigações. Isso significa que você pode transferir seus benefícios para outra parte sob um contrato, mas não as obrigações. É possível proibir a atribuição ao abrigo de qualquer contrato, mencionando especificamente esta proibição.
Delegação
A delegação é um processo de transferência de obrigações para outra parte conforme contrato. Portanto, quando você transfere suas funções para as quais está contratado, está delegando suas obrigações e não atribuindo seus direitos a outra parte. Assumindo o mesmo contrato de pintura, você tem a obrigação de pintar toda a casa, podendo repassar essa responsabilidade a outra parte ou pessoa, o que é denominado de delegação. O ponto a ser lembrado é que apenas as responsabilidades ou obrigações podem ser transferidas dessa forma e não os direitos, que neste caso eram $ 200 que você receberia em vez do trabalho de pintura.
A delegação nem sempre é possível. Considere, por exemplo, um famoso fornecedor que recebeu o contrato para providenciar comida em um evento. Ele possivelmente não pode transferir sua responsabilidade de fornecer alimentos a qualquer outro fornecedor, pois isso muda a natureza do acordo ou contrato.
Qual é a diferença entre Atribuição e Delegação?
• A transferência do direito sob um contrato para um terceiro é chamada de atribuição, enquanto a transferência de responsabilidade ou obrigação para um terceiro é referida como delegação
• Tanto a atribuição quanto a delegação são possíveis sob um contrato
• É possível proibir a cessão ou obrigação mencionando especificamente em um contrato
