Dreamed vs Dreamed
Dream é uma palavra comum em inglês que é conhecida por todos nós, e também sabemos que o particípio passado do sonho é sonhado, que é a palavra que também é um pretérito simples da palavra sonho. Então, se um paciente vai a um psiquiatra e lhe conta sobre um sonho que teve há um dia, ele dirá que sonhou com fulano de tal. Há outra palavra sonhada que é mais comum no inglês americano e é usada no lugar de sonhado. Isso, no entanto, confunde os não nativos, pois eles não conseguem distinguir entre sonhado e sonhado. Vamos descobrir se de fato existem diferenças entre as duas palavras sonhada e sonhada ou é apenas um caso de uso diferente?
Sonhou
Dreamed é uma forma de sonho no pretérito que é mais comum no inglês americano do que no inglês britânico. É como aprendido, que é o pretérito de aprender e é mais usado nos EUA do que no Reino Unido, onde a palavra aprendido é preferida. Na verdade, adicionar –ed a um verbo para formar um pretérito do verbo é muito comum na língua inglesa. Portanto, o salto torna-se saltado e o derramamento é derramado. Os verbos que assumem a forma de –ed são chamados de verbos regulares. Se você está animado com um sonho que teve e o está discutindo com um amigo, é claro que você sonhou em ganhar na loteria.
Sonhou
O pretérito de sonho em inglês britânico é sonhado e não sonhado. Existem também escritores que fazem uso da palavra sonhou para denotar um sentido da palavra que é mais figurativo do que literal. Essas são pessoas que acreditam que sonhar é uma opção melhor do que sonhar que parece monótono para uma atividade mental maravilhosa como um sonho. Esses também são escritores com maior probabilidade de usar queimado no lugar de queimado e soletrado no lugar de soletrado.
Qual é a diferença entre Dreamed e Dreamed?
• Sonhado e sonhado são duas formas do pretérito do sonho e não há diferença entre os dois.
• Dreamed é mais preferido pelos americanos, enquanto dreamed é mais comumente usado por autores britânicos.
• Os escritores escolhem sonhado ou sonhado, dependendo de seu estilo de escrita.
