Colaboração vs Cooperação
Colaboração e cooperação são palavras em inglês com significados muito semelhantes. Na verdade, muitos aprendizes da língua inglesa usam erroneamente essas palavras como se fossem sinônimos. Apesar da sobreposição, existem certas diferenças sutis entre as duas palavras que serão destacadas neste artigo.
O que é colaboração?
Colaboração é trabalhar em conjunto para resolver um problema ou atingir um objetivo. A colaboração ocorre entre indivíduos, organizações e até mesmo governos para lidar com metas e objetivos compartilhados. O compartilhamento de conhecimento, experiência e trabalho manual pode ser necessário em qualquer empreendimento ou empreendimento colaborativo. Se uma equipe de cientistas está trabalhando em um projeto como o que aconteceu no CERN para entender como nosso universo surgiu, nós o denominamos como um esforço colaborativo. Quando dois países decidem se associar para alcançar um objetivo comum, como combater o terrorismo, trata-se de fato de colaboração. A Interpol, a organização internacional de policiamento, é uma dessas organizações que existe e opera graças à colaboração dos países membros.
O que é cooperação?
Cooperação é uma palavra que se refere a um processo de trabalho em uníssono, para atingir um objetivo, em vez de trabalhar de forma independente para competir entre si. Todos nós conhecemos cooperativas onde as pessoas reúnem recursos para ter um sistema de trabalho. No nível social, a família é o menor e mais poderoso exemplo de cooperação em que um homem e uma mulher se reúnem para viver um com o outro e dividir a carga de trabalho para iniciar a família. Os papéis e deveres são divididos entre o homem e a mulher, e eles desempenham suas tarefas com a cooperação ativa do outro. Embora os tempos tenham mudado e também as percepções dos papéis de um homem e uma mulher em uma família, houve um tempo em que o homem deveria cuidar das necessidades materiais e a mulher cuidar das tarefas domésticas, como cozinhar e alimentar os crianças.
Sem cooperação, é difícil imaginar o mundo sobrevivendo, já que as nações hoje dependem umas das outras para a maioria de suas necessidades de recursos. Vemos como os países do mundo cooperam entre si sempre que há uma epidemia ou endemia ou quando há uma calamidade ou desastre natural atingindo um lugar.
Qual é a diferença entre Colaboração e Cooperação?
• A colaboração é semelhante à cooperação, mas a leva a um nível superior com a participação ativa de todos os membros em colaboração.
• Quando diferentes pessoas ou organizações se reúnem para atingir um determinado objetivo, elas adotam uma estratégia compartilhada que põe de lado suas abordagens individuais. Isso é o que está envolvido na colaboração. Por outro lado, reunir recursos e contribuir para uma causa compartilhada é o que caracteriza a cooperação.
• Cooperação é o oposto de ficar sozinho ou competir, mas a colaboração é a participação ativa em um esforço compartilhado.
• Existe uma abordagem mais formal na colaboração do que na cooperação.
• Em uma família, os papéis de um homem e uma mulher são claramente definidos e eles cooperam entre si para criar uma família sem quaisquer regras e regulamentos escritos. Este é um exemplo clássico de cooperação.
• A colaboração está ocorrendo quando cientistas de muitos países se reúnem para encontrar a cura de uma endemia.
• Autoridades de aplicação da lei de vários países se unindo para capturar um terrorista é outro exemplo de colaboração.
