Citações simples vs duplas
Na língua inglesa, é muito comum o uso de aspas invertidas ou aspas, como são popularmente conhecidas. Podem ser citações simples ou duplas e as pessoas dificilmente notam a diferença. Em geral, essas aspas são usadas ao citar algo dito por alguém (citando-o). As aspas podem ser curvas ou retas, sendo as retas mais comuns em máquinas de escrever. No entanto, as aspas simples e duplas são dois sinais de pontuação facilmente confundidos por muitas pessoas devido à sua aparência semelhante.
O que é aspas simples?
Uma aspa simples é uma única linha curva que se assemelha a uma vírgula invertida, frequentemente usada para denotar fala para indicar fala direta. No entanto, é em países como Reino Unido e África do Sul que as aspas simples são mais preferidas no discurso.
As aspas simples também são usadas para indicar fala dentro da fala. Por exemplo, observe a seguinte frase.
“A criança testemunhou que o 'homem escuro' apareceu naquela manhã, pouco antes do assassinato.”
Aspas simples também são usadas para indicar ironia ou sarcasmo. Por exemplo, observe a seguinte frase.
Aparentemente foi a “boa menina” quem quebrou todas as regras.
Uma aspa simples também pode ser usada para enfatizar um ponto. Por exemplo, O lugar marcado com 'X' no mapa
O que são aspas duplas?
As aspas duplas são usadas para indicar a fala direta e estão lá no início e no final para distinguir a fala direta do resto da frase. Países como Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia preferem usar as aspas duplas para esse fim. Quando a aspa dupla é usada, indica-se que a pessoa está falando diretamente com alguém.
Qual é a diferença entre aspas simples e duplas?
Um erro comum que qualquer iniciante ou proficiente na língua inglesa cometeria é confundir-se entre aspas simples e duplas. É fácil presumir que os dois são intercambiáveis por causa da semelhança de sua aparência; no entanto, esse não é o caso.
• Na fala, países como EUA e Canadá preferem as aspas duplas, enquanto países como o Reino Unido preferem aspas simples.
• Geralmente, as aspas duplas são usadas para indicar que uma pessoa está falando diretamente com alguém, enquanto as aspas simples são usadas para sugerir uma citação dentro de uma citação.
• Aspas simples são usadas para indicar sarcasmo ou ironia, enquanto aspas duplas não são usadas para esse propósito.
• As aspas simples também são usadas para enfatizar determinados pontos de um texto.
