Durante vs Enquanto
Visto que durante e enquanto são duas das muitas palavras em inglês que representam uma espécie de problema para aqueles que não as entendem bem, este artigo apresenta a você a diferença entre durante e enquanto. Para as pessoas cuja língua materna não é o inglês, esse problema de não entender onde usar durante e quando usar enquanto cria muitas circunstâncias embaraçosas. Visto que ambas as palavras durante e enquanto são freqüentemente usadas na língua inglesa, as pessoas freqüentemente cometem erros ao usá-las. Ambas as palavras descrevem uma atividade que está ocorrendo enquanto outra está acontecendo. No entanto, existe uma forma adequada de uso dessas palavras que deve ser seguida.
O que significa Durante?
Verifique a seguinte frase.
……… durante a minha estada no hospital, as enfermeiras cuidaram bem de mim.
Nesta frase, é bastante óbvio que é durante que deve ser usado porque enquanto a minha estadia pareceria incorreta. Durante conota um período específico, como no verão e durante a copa do mundo. Além disso, durante é uma preposição. Na verdade, é mais fácil entender o uso de durante porque é uma preposição usada para um propósito específico. De acordo com o dicionário Oxford English, durante carrega o significado de "durante o curso ou a duração de (um período de tempo)." Esta definição mostra que durante pode ser usado apenas para um propósito específico. Além disso, aqui está um pequeno fato sobre a história da palavra durante. A palavra durante tem sua origem no inglês médio tardio.
O que significa While?
Por outro lado, while é usado apenas quando é seguido por uma cláusula e a palavra while segue um substantivo. Por exemplo,
Eu estava escrevendo enquanto estava na aula.
Não se deve esquecer que enquanto é uma conjunção. No exemplo acima, você pode ver que while é seguido por uma cláusula (ou sentença). O uso da palavra while em uma frase torna-se confuso apenas quando é usada em uma frase como uma conjunção. Agora, além de ser usada como conjunção, a palavra while também é usada como substantivo, verbo, advérbio e também como preposição. No entanto, usar while como preposição é feito quando é usado no inglês do norte.
Qual é a diferença entre While e While?
• Durante e enquanto representam duas coisas que acontecem ao mesmo tempo, mas durante é uma preposição e enquanto é uma conjunção.
• Enquanto é seguido por uma frase ou cláusula. Por outro lado, durante é seguido por um substantivo.
• Verbo e assunto seguem enquanto. No caso de durante, é o outro evento ocorrendo que é descrito.
É claro, então, que durante e enquanto não podem ser usados indistintamente. No entanto, a outra palavra pode ser usada após fazer as alterações adequadas na estrutura da frase. Por exemplo, na frase
Eu estava me recuperando enquanto estava no hospital, você pode substituir durante alterando a frase da seguinte maneira.
Eu estava me recuperando durante o tempo que estive no hospital.
