Sotaque americano vs canadense
As diferenças entre os sotaques americanos e canadenses ocorrem devido às influências de outras línguas na língua inglesa. A América do Norte é um continente composto principalmente pelo Canadá ao norte e pelos EUA ao sul. O México é o único outro país com alguma importância em tamanho mais ao sul. Canadá e Estados Unidos têm uma fronteira muito longa de leste a oeste do continente e o inglês é a língua falada em ambos os países. Quem mora perto da fronteira fala o mesmo inglês e praticamente nenhuma diferença no sotaque. No entanto, à medida que se move da fronteira para cima, especialmente na província de Quebec, no Canadá, a diferença no sotaque aumenta devido à influência francesa e o francês ser a língua oficial na província. Entonações de outro idioma e algumas outras diferenças fazem os americanos zombarem do inglês canadense. Vamos examinar mais de perto essas diferenças entre os sotaques canadenses e americanos.
O que é sotaque canadense?
O sotaque canadense é a forma, especialmente os americanos se referem à forma, os canadenses pronunciam o inglês. Primeiro, vamos ver o som au. As palavras que contêm som au são pronunciadas de forma diferente por falantes canadenses. Se você é dos Estados Unidos e está ouvindo um comentário sobre uma partida de hóquei de um canadense, sentiria que ele disse sobre quando, na realidade, ele disse sobre O mesmo sotaque aparece quando ele fala house, quando você ouve algo como hoose e não house. No que diz respeito ao sotaque canadense, eles parecem aos ouvidos americanos mais cortados do que a maioria dos americanos. Parece uma influência escocesa sobre os canadenses.
Além disso, há o uso do som 'eh'. Os canadenses fazem esse som entre as pausas, exatamente como os australianos quando soam 'ay'. Se você ouvir um canadense por algum tempo, provavelmente o ouvirá fazendo esse som 'eh' várias vezes. Os canadenses pronunciam a última letra do alfabeto Z como Zed, da mesma forma que os britânicos.
O que é sotaque americano?
O sotaque americano é a forma como os americanos pronunciam as palavras em inglês. Se você pegar o som au, os americanos o pronunciam como ele é, sem nenhuma alteração.
Algumas pessoas acreditam que um americano nunca faz o som de 'eh'. No mínimo, os americanos dizem 'você sabe' entre as pausas, para enfatizar um ponto de vista. No entanto, alguns americanos raramente usam eh em seu discurso. No entanto, eles nunca usam eh tanto quanto um canadense usaria.
A última letra do alfabeto, Z, é pronunciada Zee nos EUA.
Alguns americanos não pensam muito nos canadenses e acreditam que a cultura canadense e sua personalidade são inferiores às dos americanos. No entanto, este não é o caso, já que ambos os países são inseparáveis em muitos aspectos, incluindo a cultura.
Muitas vezes, os americanos tendem a ignorar suas palavras e parecem um tanto preguiçosos para falar a palavra inteira. Em contraste, os canadenses falam inglês de forma clara e precisa. Se você ouvir o americano dizer água, ouvirá muitas vezes o worder em vez de água. Ao dizer baterias, você ouviria algo como badderies em vez de baterias que é muito confuso para pessoas de outros países. A palavra mais simples ÓDIO torna-se HA-YD quando você a ouve de um americano. Portanto, há momentos em que o inglês americano soa estranho, e há momentos em que o inglês canadense soa estranho. No entanto, na maioria das vezes, não há grande diferença entre o inglês americano e o canadense.
Qual é a diferença entre sotaque americano e canadense?
• AU Sound:
• AU torna-se OO em inglês canadense.
• Os americanos pronunciam o som au como ele é.
• Uso de Eh:
• Os canadenses usam eh assim como os americanos usam Você Sabe.
• No entanto, alguns americanos também usam muito eh em sua fala.
• Letra Z:
• Os canadenses pronunciam a letra z como zed.
• No entanto, Zed se torna Zee nos EUA.
• Ah Som:
• Os canadenses tendem a manter a pronúncia arredondada, assim como o inglês britânico em palavras como Deus, não, lote, etc.
• Os americanos tendem a pronunciar a letra em muitas palavras como ah, como em palavras como Deus, não, lote, etc.
Cortesia de imagens:
- Desfile do dia do Canadá por Marty555 (CC BY-SA 3.0)
- Povo americano via Pixabay (domínio público)
