Diferença principal - A bordo vs Onboard
A bordo e a bordo são duas palavras que podem ser facilmente confundidas. Ambas as palavras são comumente usadas quando se fala em trens, navios, aeronaves e outros veículos de passageiros. A principal diferença entre a bordo e a bordo é que a bordo é usado para descrever a entrada em um veículo de passageiros, enquanto a bordo é usado para se referir à situação ou posição de algo dentro de um veículo de passageiros.
O que significa Aboard?
Aboard pode ser usado como uma preposição ou um advérbio. Esta palavra é normalmente usada com referência a trens, navios, aeronaves ou outros veículos de passageiros. Pode ter o mesmo significado que em ou em.
A bordo como uma preposição
Escalamos o navio no exterior, seguindo as instruções dos capitães.
Levou algum tempo para perceber que escalou o trem errado para o exterior.
Quantos marinheiros estavam a bordo daquele navio quando ele partiu deste porto?
Aboard como advérbio
O trem saiu do trilho, ferindo 56 passageiros a bordo.
O capitão deu as boas-vindas a todos a bordo.
A aeronave caiu, matando 145 passageiros a bordo.
Significado figurativo
Aboard também pode ser usado para se referir a uma entrada em um grupo, associação ou organização. Isso tem um significado bastante figurativo. Por exemplo,
Esta é sua primeira promoção desde que chegou a bordo.
Ele embarcou como secretário particular do presidente.
Você sabe quantos passageiros estavam a bordo daquele navio de cruzeiro quando ele deixou o porto?
O que significa Onboard?
Onboard é um adjetivo que descreve algo que está disponível ou situado a bordo de uma aeronave, navio ou outros veículos.
A aeronave é controlada por um sistema de computador de bordo.
Seu novo carro veio com um sistema de televisão e computador a bordo.
Ele encomendou refeições aos serviços de alimentação a bordo.
Seu carro veio com um novo sistema de música a bordo.
O sistema de alarme a bordo disparará assim que uma pessoa não autorizada entrar na sala de controle.
Onboard vs On Board
Onboard também é escrito como on-board. Onboard é escrito como uma palavra, desde que seja usado como um adjetivo que modifique algo. Todos os exemplos acima foram escritos desta forma. Pode ser escrito como on board (duas palavras) quando não é usado como adjetivo. Por exemplo, Não é permitido fumar a bordo.
Não havia mulheres a bordo.
O restaurante a bordo era grande o suficiente para servir refeições a todos os 200 passageiros de uma vez.
Qual é a diferença entre Aboard e Onboard?
Significado:
A bordo: em ou em trens, navios, aeronaves ou outros veículos de passageiros.
A bordo: disponível ou situado em trens, navios, aeronaves ou outros veículos de passageiros.
Uso:
A bordo: A bordo é usado para descrever a entrada em um veículo de passageiros.
Onboard: Onboard é usado para se referir à situação ou posição de algo dentro de um veículo de passageiros.
Categoria gramatical:
Aboard: Aboard pode ser usado como um advérbio ou uma preposição.
Onboard: Onboard é usado principalmente como um adjetivo.
Significado figurativo:
Aboard: Aboard também é usado em sentido figurado. (Ex: entrada em uma organização)
Onboard: Onboard não é usado em sentido figurado.
Cortesia de imagem:
“830876” (domínio público) via Pixabay
“123059” (domínio público) via Pixabay
