A principal diferença entre colega e colega de trabalho é que o colega pode se referir a alguém que está na mesma posição ou estado que você ou que trabalha com você, enquanto o colega de trabalho normalmente se refere a alguém com quem você trabalha.
De um modo geral, tanto o colega quanto o colega de trabalho referem-se a “uma pessoa com quem se trabalha em uma profissão ou negócio”. O uso desses dois termos depende do contexto. Se estivermos falando sobre um contexto de escritório, colega e colega de trabalho terão o mesmo significado. No entanto, é importante notar que colega tem o significado adicional: 'uma pessoa que está na mesma posição ou estado que você'.
