Global vs International
Falamos sobre as aspirações globais de uma empresa quando ela põe os olhos nos mercados internacionais e também falamos sobre o aquecimento global para significar o perigo compartilhado pela comunidade internacional. Na verdade, global é uma palavra que reflete o significado que pertence ao mundo inteiro. Internacional é outra palavra que fala sobre o mundo inteiro, em vez de um determinado lugar ou país. Assim, temos o Fundo Monetário Internacional (FMI) e o Tribunal Internacional de Justiça (CIJ). Na linguagem comum do dia a dia, as pessoas usam as palavras global e internacional ao mesmo tempo, como se fossem intercambiáveis. No entanto, isso é incorreto, pois há diferenças sutis entre global e internacional quando olhamos para essas palavras em contextos de marketing, investimento e publicidade.
Global
Ultimamente, a palavra global está cada vez mais sendo usada no contexto de qualquer coisa que se aplique a todo o mundo, em vez da palavra internacional. Assim, temos estudos globais, aquecimento global, economia global, tratados globais e assim por diante. Global vem de globo, que é outro nome para terra. Se existe uma empresa de sucesso em um país que teve muito sucesso e agora encontra mercados saturados, ela precisa se expandir globalmente. Quando se dedica a negócios com outros mercados do mundo, falamos sobre as aspirações globais da empresa.
Em termos de investimentos, existe um termo denominado fundos globais que fala sobre títulos de todas as partes do mundo e inclui os títulos do país do investidor. Isso contrasta com os fundos internacionais que são títulos de países estrangeiros, excluindo os próprios do investidor, para ajudá-lo a diversificar e assim obter um escudo contra as flutuações da economia doméstica.
De maneira semelhante, para verdadeiras multinacionais, existe uma estratégia global de marketing ou publicidade, enquanto também existe uma política internacional de marketing e publicidade que depende dos mercados e culturas locais.
Internacional
Sempre que falamos de mais de dois países (bilaterais), falamos de algo internacional. Assim, temos tratados internacionais envolvendo mais de dois países, idioma internacional (como o inglês) e leis internacionais (aplicáveis em mais de um país, estudos internacionais e torneios esportivos internacionais.
Na verdade, a palavra significa algo entre dois países, como trens intercontinentais e intermunicipais. No entanto, foi generalizado para significar algo que se aplica a muitos países. O comércio internacional se refere ao comércio entre dois ou mais países. Internacional não significa que seja global e permanece confinado aos países que estão envolvidos em um esforço particular, como o comércio internacional.
Qual é a diferença entre Global e International?
• Global significa mundial ou universal, aplicando-se a todo o mundo. Por outro lado, internacional se aplica a dois ou mais países.
• Falamos de economia global, para significar economia mundial e aquecimento global como uma questão ambiental que afeta todos os países do mundo.
• Os tratados globais se aplicam a todo o mundo como o tratado de emissões, enquanto os internacionais se aplicam a alguns países do mundo.
• As empresas globais são muito poucas e têm escritórios e fábricas na maioria dos países do mundo, enquanto as internacionais são muitas, mas têm presença e investimento em poucos outros países do mundo.
• Marketing e publicidade globais significam uma estratégia universal, enquanto marketing e publicidade internacionais se referem a políticas e estratégias específicas da área.
