Lembrar vs Lembrar
Existem muitos pares de verbos na língua inglesa que têm significados semelhantes, confundindo aqueles que não são nativos tentando dominar as nuances. Um desses pares é 'lembrar e lembrar', que tem um significado muito próximo. Enquanto lembrar significa manter as informações na mente ou na memória, lembrar é um verbo que ajuda a lembrar de algo ou alguém. Esta é uma diferença sutil entre os dois verbos que serão discutidos neste artigo.
Lembrar
Lembrar é o oposto de esquecer e, portanto, quando você se lembra, você se lembra daquela pessoa, lugar ou coisa. Na linguagem escrita, lembrar é usado principalmente com quando, onde, como, por que e assim por diante. Se estou pedindo a uma criança que se lembre de trancar a porta por dentro quando eu sair, estou literalmente pedindo a ela que mantenha em sua memória a tranca da porta e não se esqueça dela.
Se você não consegue se lembrar onde colocou as chaves da bicicleta, significa que esqueceu onde as guardou. Quando alguém está se lembrando de eventos do passado, está se lembrando desses eventos de sua memória. Quando você está com sua esposa em um lugar onde já estiveram juntos, você pede que ela se lembre dos velhos tempos. Um adulto falando sobre eventos passados em sua vida quando era criança, na verdade está se lembrando dos velhos tempos, da mesma forma que está se lembrando de suas memórias.
Lembrar
Quando uma pessoa se lembra de fazer suas obrigações na hora certa, não há necessidade de lembrá-la. Esta frase é suficiente para lhe dizer que lembrar é ajudar a pessoa a lembrar o que se espera dela.
O verbo também é usado quando você se lembra de algo ao ver alguém ou algo. Por exemplo, você é lembrado de um prédio em seu próprio edifício quando vê outro semelhante em outro país. Você lembra seu filho de fazer o dever de casa da escola, mas também pede a sua esposa que o lembre de telefonar para sua sogra doente. É função da secretária lembrar ao chefe todos os compromissos do dia. As pessoas usam despertadores para lembrá-los de acordar na hora diariamente enquanto alimentam lembretes em telefones celulares para lembrar de compromissos e tarefas importantes.
Qual é a diferença entre Remember e Remind?
• Lembrar é lembrar de memória e é o oposto de esquecer. No entanto, quando você faz outra pessoa se lembrar de algo, você a está lembrando de fazer algo.
• Você não precisa lembrar quando uma pessoa se lembra de concluir o trabalho atribuído a ela no prazo
• As pessoas mantêm uma lista de itens para comprar em uma mercearia que serve como um lembrete e eles são capazes de se lembrar de comprar o que precisam
• Você se lembra de coisas e lugares quando lembrado por outras pessoas
