Indiferente vs Indiferente
Existem algumas palavras na língua inglesa que se tornaram tão comuns e freqüentemente usadas pelas pessoas que é difícil dizer se estão realmente corretas e existem ou não no idioma. Indiferente é uma palavra que é falada por muitas pessoas, apesar do fato de que há outra palavra independente que exista na língua inglesa. Se alguém fosse escrever Irregardless em corretores ortográficos e MS Word, seria dito que não existe tal palavra, mas sim, existem alguns dicionários que começaram a dar Irregardless uma entrada oficial embora signifique o mesmo que independentemente. Vamos dar uma olhada mais de perto.
Independentemente
Independentemente é uma palavra que significa uma pessoa que não tem consideração. A palavra tem um sufixo.less no final que indica sem. Portanto, independentemente, é uma pessoa sem consideração. No entanto, independentemente também é usado como sinônimo de não obstante. Desatento, indiferente, sem preocupação, etc., são outras palavras com significados semelhantes. Fazer algo sem prestar atenção a um aviso ou conselho é considerado indiferente a um aviso ou conselho.
Indiferente
Indiferente não é uma palavra do inglês padrão, embora seja falada e usada comumente pelas pessoas. Indiferentemente até foi dada uma entrada em alguns dicionários do mundo. É muito engraçado saber que as pessoas usam independentemente, quando na verdade querem dizer independentemente. Sabemos que indiferente em si significa indiferente, então adicionar um prefixo ir para indiferente torna-o uma palavra negativa dupla sem significado. Assim, adicionar o prefixo ir para independentemente torna uma palavra que significaria sem consideração ou, em outras palavras, uma palavra sem sentido.
Aqueles que estão interessados em saber mais sobre as origens de uma palavra acharão interessante saber que a palavra irregardless vem de uma mistura das duas palavras independentemente e independentemente. Além disso, a razão pela qual as pessoas devem ter evocado uma palavra como independente é que elas teriam sido inspiradas por independente e insubstituível. Mal sabiam eles que essas palavras não têm "menos" como um sufixo que, independentemente, já tem.
Qual é a diferença entre Regardless e Irregardless?
• A verdade é que Irregardless continua sendo uma gíria ou uma palavra fora do padrão, e não é considerado um substituto de qualquer maneira.
• Independente significa sem consideração e adicionando um prefixo ir antes de formar uma palavra negativa dupla que não faz sentido.
• O fato de as pessoas ainda falarem independentemente sugere o fato de que o inglês é uma língua em crescimento e está pronta para se adaptar às mudanças que refletem as esperanças e aspirações das pessoas.
