Awhile vs While
Um tempo e um tempo são duas palavras na gramática inglesa que as pessoas muitas vezes entendem erroneamente como uma e a mesma em significado, mas há uma diferença definida entre por enquanto e por enquanto. Ambas as palavras são usadas para se referir a um período. Agora, vamos ver como esses dois, por algum tempo, diferem um do outro.
O que significa Awhile?
De acordo com o dicionário Oxford, por enquanto é definido como um tempo curto. Awhile também é definido como um advérbio e geralmente é usado logo após o verbo. Quando alguém diz por algum tempo, deve significar um certo período de tempo. Veja estes exemplos:
Ex - “Pode esperar um pouco? Eu terminarei em algum tempo."
Isso implica que o falante está ciente de que qualquer tarefa em que esteja engajado levará apenas um curto período de tempo. Portanto, ele está pedindo à outra pessoa que espere um pouco.
O que significa While?
Enquanto é uma palavra usada como substantivo, conjunção, advérbio, verbo e preposição. Quando enquanto é usado como substantivo, significa um período; no entanto, o período de tempo não é finito. Por isso, é aconselhável usar adjetivos antes dessa palavra.
Ex - Podemos não nos ver por um tempo.
Esta frase não tem um significado claro de quando vocês se vêem novamente, a menos que seja mencionado se é um longo ou um curto período de tempo. Enquanto é uma palavra usada também para comparações. Em outras palavras, while é usado como uma conjunção que indica contraste. Veja o exemplo a seguir.
Ex - os cães são criaturas leais, enquanto a lealdade dos gatos é frequentemente questionável.
No exemplo acima, while é usado para reunir as duas sentenças 'Cães são criaturas leais' e 'A lealdade dos gatos geralmente é questionável' como uma conjunção. Se você olhar de perto, poderá ver que, não apenas reúne as duas frases como uma conjunção, mas também revela a natureza contrastante da lealdade de cães e gatos.
Qual é a diferença entre Awhile e While?
Ambos, por enquanto, são palavras que se referem a um determinado intervalo de tempo. Portanto, embora possam ser usados quase que indistintamente, as definições de enquanto e por enquanto diferem de acordo com o contexto. Um tempo significa um período curto e enquanto se refere a um período indefinido de tempo, geralmente um período mais longo. Enquanto também pode ser usado para destacar o contraste entre dois aspectos. Awhile não pode ser empregado dessa maneira.
Resumo:
Awhile vs While
• Awhile é usado quando você se refere a um curto espaço de tempo; enquanto não significa necessariamente um período de tempo específico.
• Quando se usa por algum tempo, dá-se a impressão de que vai ser breve, mas quando se usa por tempo, não dá um prazo definido.
• Adjetivos como short podem ser adicionados a while como short time, para dar uma impressão de tempo. Isso não é necessário ao usar por algum tempo.
• Ao mesmo tempo, por algum tempo é usado apenas como um advérbio; while é usado como substantivo, conjunção, advérbio, verbo, preposição.
Leitura adicional:
- Diferença entre enquanto e enquanto
- Diferença entre durante e enquanto
- Diferença entre quando e quando
- Diferença entre enquanto e enquanto
