Enfim vs Enfim
Já que enfim e de qualquer maneira são duas palavras que confundem muita gente, vamos dar uma olhada na diferença entre de qualquer maneira e de qualquer maneira neste artigo. Eles não sabem se essas palavras têm o mesmo significado ou não, nem se uma dessas palavras está, de fato, incorreta. O que eles sabem é que as duas palavras têm significados semelhantes e que podem usar qualquer uma delas sempre que quiserem. Há muitos que fariam uso de apenas de qualquer maneira, enquanto há alguns que usam apenas de qualquer maneira, pois sentem que de qualquer forma não é uma palavra em inglês. Vamos ver qual é a realidade com relação ao uso dessas duas palavras.
O que significa de qualquer maneira?
Anyway é usado no contexto de qualquer forma ou por qualquer meio. Por exemplo, observe a seguinte frase.
Não importava que estivéssemos atrasados, pois o evento foi cancelado de qualquer maneira.
Além disso, enfim é usado com três significados diferentes como advérbio. Primeiro, de qualquer maneira é "usado para confirmar ou apoiar um ponto ou ideia que acabamos de mencionar". Exemplo:
Eu vou ficar em casa. De qualquer maneira, é tarde para ir para lá.
Em segundo lugar, qualquer maneira é "usado para encerrar uma conversa, mudar de assunto ou retomar um assunto após a interrupção."
Exemplo:
Você estava errado. De qualquer forma, vou lavar a louça hoje.
Em terceiro lugar, enfim é "usado para indicar que algo aconteceu ou vai acontecer apesar de algo mais."
Exemplo:
Todos estavam carrancudos para ela, mas ela continuou sorrindo com eles de qualquer maneira.
O que significa de qualquer maneira?
No uso normal da língua inglesa, um s adicionado no final de uma palavra forma um plural de uma palavra, como meninos, livros, blades, etc. No entanto, você não pode fazer um plural de um advérbio que de qualquer maneira é. Portanto, a regra normal de adicionar um s no final de um substantivo torna-o plural não se aplica aqui, pois de qualquer forma é um advérbio.
Mais e mais pessoas começaram a fazer uso de qualquer maneira em vez de qualquer maneira hoje em dia. Agora ele está incluído no dicionário Oxford English. Como o dicionário Oxford English indica, de qualquer maneira é usado no inglês da América do Norte como uma "forma informal ou dialética de qualquer maneira." Assim, de qualquer forma é mais um termo coloquial e uma gíria do que ser aceito no contexto formal. Veja o exemplo a seguir.
Você não tem dinheiro suficiente para comprar um vestido novo de qualquer maneira.
O porquê de as pessoas começarem a fazer uso de qualquer maneira pode ser atribuído ao desejo de pegar no fio da narrativa. O uso de anyways também faz com que as pessoas pareçam mais casuais e relaxadas do que qualquer outra coisa. Na América, é uma palavra aceita e as pessoas usam ambas de qualquer maneira e de qualquer maneira alternadamente, como se tivessem a liberdade de usar qualquer uma. O uso de anyways parece rústico, enquanto de qualquer maneira é mais formal por natureza.
Qual é a diferença entre Anyway e Anyways?
• Anyway é usado no contexto de qualquer forma ou por qualquer meio.
• Anyway é um advérbio, enquanto anyways também é categorizado como um advérbio.
• No entanto, as pessoas usam ambos como se fossem sinônimos.
• De qualquer forma é mais usado na América e é uma gíria e um termo coloquial.
• De qualquer forma, por outro lado, é usado no contexto formal.
Cortesia de imagens:
