Obrigado vs obrigado
Obrigado e Obrigado são duas expressões que devem ser usadas de maneira diferente pela simples razão de que há uma diferença entre obrigado e obrigado. Obrigado e obrigado são, na verdade, expressões educadas usadas para mostrar nossa gratidão. Obrigado é um substantivo, bem como uma exclamação no idioma inglês. Se você der uma olhada no dicionário Oxford English, verá que obrigado é outra maneira de dizer obrigado. Não há diferença no significado dessas duas palavras. No entanto, pode-se dizer que há uma diferença entre o contexto em que agradecimento e agradecimento são usados. É melhor usar agradecimento em ocasiões formais do que agradecimento.
O que significa obrigado?
Obrigado é um substantivo no plural e, portanto, não pode ser usado com um objeto direto. É interessante notar que agradecimento é frequentemente seguido pela expressão 'muito', como nas frases fornecidas abaixo.
Eu disse 'Muito obrigado'.
Aqui está um bolo para você. - 'Oh! Muito obrigado.'.
Deve-se notar que 'agradecer' é um verbo transitivo e, portanto, é seguido por um objeto direto como na frase dada abaixo.
Francis agradeceu a Fredrick por sua ajuda.
Às vezes, o agradecimento é usado para recusar algo oferecido como em 'Não, obrigado'.
O que significa obrigado?
Por outro lado, a expressão obrigado costuma ser seguida apenas por 'muito' e não por 'muito'.
'Muito obrigado' está correto, ao passo que 'muito obrigado' não é uma forma correta de expressão. Tanto 'obrigado' quanto 'obrigado' são seguidos frequentemente por 'por' e imediatamente por um gerúndio (ing). Veja a frase a seguir.
Ele agradeceu por ter ido com ele à loja.
Da mesma forma que agradecimento é usado para recusar algo, obrigado também é usado para recusar algo que é oferecido como em 'Não, obrigado'.
Em alguns casos, o obrigado é usado para aceitar coisas quando são oferecidas. Francisco diria 'obrigado' para aceitar quando ele oferecesse frutas por Florence, que teria dito 'Você gostaria de mais frutas?'
Qual é a diferença entre Thank You e Thanks?
• Obrigado é um substantivo no plural e, portanto, não pode ser usado com um objeto direto.
• Obrigado é geralmente seguido pela expressão muito em frases.
• Por outro lado, a expressão obrigado costuma ser seguida apenas por 'muito' e não por 'muito'.
• Às vezes, o agradecimento é usado para recusar algo oferecido como em 'Não, obrigado'. Da mesma forma, obrigado também é usado para recusar algo que é oferecido como em 'Não, obrigado'.
• Em alguns casos, obrigado é usado para aceitar coisas quando são oferecidas.
• A expressão obrigado é mais formal do que obrigado.
É importante saber que obrigado é a forma moderna da expressão mais antiga "Obrigado". Conseqüentemente, o pronome pessoal 'eu' é sempre omitido durante a fala. Às vezes, a palavra "obrigado" é seguida pela expressão "tanto" como em "Muito obrigado por ligar". Ao mesmo tempo, ambas as expressões são trocadas atualmente.
Cortesia de imagens:
