Yuan vs Renminbi
A diferença entre Yuan e Renminbi é algo semelhante à diferença entre USD e dólar. Não entendi? No decorrer deste artigo, isso será explicado a você. Durante décadas, pessoas em todo o mundo negociaram em Yuan, a moeda oficial chinesa e, se não nos enganamos, Yuan é o nome que recebemos em nossos livros quando aprendemos várias moedas do mundo. Recentemente, porém, a China tem espalhado uma nova palavra chamada Renminbi como sua moeda oficial, o que confundiu muitas pessoas em todo o mundo. No entanto, a relação entre Yuan e Renminbi é simples e natural, e este artigo irá explicar a diferença entre os dois.
Vamos primeiro falar sobre o USD, que é a moeda oficial dos EUA, e o dólar é sua unidade base. A distinção entre os dois é tão clara quanto o dia e a noite para todos os investidores ao redor do mundo, e eles sabem que estão praticamente falando sobre a mesma entidade, independentemente de usarem dólares americanos ou dólares em suas conversas. A mesma coisa se aplica a Yuan e Renminbi. Portanto, se você vir 100 RMB, significa simplesmente 100 Yuan e nada mais. Vamos discutir isso em profundidade.
O que é Renminbi?
Renminbi é o nome oficial da moeda chinesa. RMB é uma sigla que significa Ren Min Bi, ou People's Money em inglês simples. Isso é semelhante a USD, que significa dólar dos Estados Unidos. Basta lembrar que RMB tem mais conotação oficial do que Yuan, que é a unidade monetária do sistema monetário. É semelhante à libra esterlina na Grã-Bretanha, onde a libra esterlina é a moeda oficial. É preciso lembrar que, quando se fala em termos abstratos, é melhor falar em termos de moedas oficiais, como RMB ou libra esterlina. Você deve ter visto o uso do RMB em inglês escrito, como quando apareceu nos jornais quando o chefe do FMI disse que o RMB está altamente subvalorizado, ao que o primeiro-ministro chinês respondeu dizendo que o Renminbi não está subvalorizado.
O que é Yuan?
Yuan é uma das unidades do RMB, assim como o dólar é uma das unidades do USD, que é a moeda oficial. Outras unidades em RMB são Fen Cent e Jiao Dime, assim como Yuan.
Quando se trata de libras esterlinas na Grã-Bretanha, a libra é a principal unidade da moeda. Portanto, você não pode dizer que alguém lhe deve dez libras esterlinas, mas são dez libras. O mesmo é o caso com Yuan e RMB, onde você não deve a alguém 10 RMB e tem que ser 10 Yuan.
É fácil falar em dólar, mas existem tantos países no mundo que têm seus próprios dólares, como Austrália, Hong Kong, Canadá. Portanto, se alguém fala em dólar, não fica claro o país exato sobre o qual está falando até que ele use especificamente a palavra USD ou AUD. Da mesma forma, o Yuan é uma unidade monetária usada tanto na China quanto em Taiwan, mas quando você diz Renminbi, o ouvinte sabe instantaneamente que você está falando sobre a moeda chinesa.
Qual é a diferença entre Yuan e Renminbi?
• Definição de Yuan e Renminbi:
• Renminbi é o nome oficial da moeda chinesa.
• Yuan é a unidade base desta moeda.
• Objetivo:
• O Renminbi diferencia a moeda chinesa de outros países, como Taiwan, que usam o Yuan.
• Yuan informa quantas unidades de Yuan um item custa.
• Status formal:
• O Renminbi tem uma aceitação mais formal do que o Yuan.
Como você pode ver, a diferença entre Yuan e Renminbi não é um grande problema. É muito simples. Renminbi é o nome oficial da moeda chinesa. Yuan é a unidade básica do Renminbi. Assim como USD é usado para se referir à moeda nos EUA para diferenciá-la de outros dólares usados em vários outros países como Canadá, Austrália e assim por diante, o RMB diz instantaneamente que a China está sendo referida, e não Taiwan, que também usa Yuan como sua unidade monetária. Especialmente, em contextos formais, você deve usar RMB em vez de Yuan. Isso porque, caso contrário, pode causar alguma confusão às pessoas com quem você está falando. Portanto, não é errado dizer Yuan, mas, em um contexto formal e internacional, usar o RMB torna você mais preciso e preciso.
Cortesia de imagens:
- Nota de RMB 200 emitida em 1949 via Wikicommons (domínio público)
- Yuan via Pixabay (domínio público)
