Diferença-chave - Deve vs Ought To
Deveria e deveria ser dois tipos diferentes de verbos modais na língua inglesa. Antes de focar nesses dois verbos modais, é importante compreender o que são verbos modais. Os verbos modais podem ser usados para falar de possibilidade, probabilidade ou mesmo certeza. Também pode ser usado ao fazer solicitações, pedir permissão ou fornecer sugestões. Na língua inglesa, há uma série de verbos modais como can, must, may, shall, will, could, would, etc. Deve se enquadrar nesta categoria de verbos modais. No entanto, ought é considerado um verbo semimodal. Esta é a diferença fundamental entre deveria e deveria.
O que é deveria?
Deveria, como um verbo modal, pode ser usado em vários contextos. Eles são os seguintes.
Sentido de dever - deve ser usado quando queremos sugerir o que é correto em uma situação particular.
Eles devem ser honestos com os clientes.
A empresa deve implementar as novas políticas de funcionários.
Conselhos / Sugestões - Devem ser usados também quando queremos sugerir algo ou dar conselhos.
Ele deve conversar com o gerente sobre sua nova proposta.
Você deveria tirar alguns dias de folga para clarear sua cabeça.
Probabilidade - Deveria é usado quando implica que algo aconteceria.
Eles devem estar de volta agora.
Na época do próximo ano, eu deveria ter minha licença para praticar aconselhamento.
Deve-se ressaltar que, como deveria ser um verbo modal, não precisa ser conjugado de acordo com o sujeito da frase. Além disso, o assunto a seguir permanece na forma básica. (vai, fala, conhece)
Ela deveria conhecer seu advogado.
Eles deveriam sair.
Ele deve pedir sua ajuda.
Na época do próximo ano, eu deveria ter minha licença para praticar aconselhamento.
O que é dever?
Ought to é classificado como um verbo semimodal. Isso ocorre porque ele possui certas características de um verbo modal, mas também outras características que o tornam um verbo principal. Por exemplo, ought é seguido pela preposição 'para' na maioria das situações, embora haja exceções. Há muitos casos em que deveria ser usado.
Dever / Moralidade - O dever é usado para sugerir que alguém tem um senso de dever e moralidade para com alguma coisa.
Você deve dizer a verdade.
Eles devem assumir a responsabilidade pelo que fizeram.
Conselho - O dever é usado para dar ou pedir conselhos. Ele também pode ser usado para recomendações.
Você deve terminar o trabalho antes do prazo.
Você deve anexar seus documentos pessoais também.
Probabilidade / Desejo - Deve destacar que algo provavelmente acontecerá ou uma condição ideal.
Deve haver algumas boas lojas de roupas no novo shopping.
A reunião deve terminar às seis.
Você deve terminar o trabalho antes do prazo.
Qual é a diferença entre Should e Ought To?
Definições de dever e dever:
Deveria: deveria ser um verbo modal.
Ought To: Ought to é um verbo semimodal.
Características de Dever e Obrigar:
Tipo:
Deveria: deveria ser um verbo modal.
Ought To: Ought to é um verbo semimodal.
Uso:
Deveria: deveria ser muito mais amplamente usado do que deveria.
Ought To: Ought to é menos usado.
Implicações morais:
Deveria: deveria não ter uma implicação moral.
Ought To: Ought to às vezes pode ter uma implicação moral.
Inglês falado:
Deveria: quando se fala, deveria é amplamente utilizado.
Ought To: Ought to não é muito usado para falar.
Formalidade:
Deveria: deveria é menos formal.
Ought To: Ought to é muito mais formal.
Cortesia de imagem:
1. Aconselhamento Genético pelos Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos, Centro para Distúrbios Auditivos e de Comunicação [domínio público], via Wikimedia Commons
2. Uma criança desenhando ou escrevendo Por dotmatchbox no flickr [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons
