Permitido vs Concedido
A ligeira diferença entre permitido e concedido dá lugar a muita confusão, especialmente no inglês escrito. Isso se deve ao fato de que ambos são quase semelhantes no que diz respeito a seus significados. No entanto, não se deve esquecer que há uma diferença entre permitido e concedido. A palavra permitir vem do verbo permitir, enquanto a palavra concedida vem do verbo conceder. Portanto, se dermos uma olhada nos dois verbos permitir e conceder, há uma série de fatos a serem observados. A palavra conceder é usada como verbo e substantivo. Da mesma maneira, a palavra permitir também é usada como substantivo e verbo. A origem da concessão está no inglês médio, enquanto a origem da licença está no inglês médio tardio.
O que significa permitido?
A palavra permitido tem sua forma substantiva na palavra permissão e, portanto, é usada no sentido de 'permitir' como nas sentenças fornecidas abaixo.
Ele foi autorizado a deixar o local.
Ela teve permissão para olhar o livro.
Em ambas as frases fornecidas acima, você pode descobrir que a palavra permitido é usada no sentido de 'permitir' e, portanto, você terá a ideia, desde a primeira frase, de que ele foi autorizado a deixar as instalações. Da mesma forma, você tira a ideia da segunda frase de que ela tinha permissão para olhar o livro. Ao contrário da palavra conceder, que é seguida pela preposição 'por' ou 'de', a palavra permitida é freqüentemente seguida pela preposição 'por' e às vezes por 'para'.
O que significa Concedido?
A palavra concedida, por outro lado, é derivada de sua forma substantiva conceder e, portanto, é usada no sentido de 'dar', como nas frases fornecidas abaixo:
Ele teve licença de dois dias pelo Diretor.
Ela recebeu fiança do Tribunal.
Em ambas as sentenças fornecidas acima, você pode ver que a palavra conceder é usada no sentido de 'dar' e, portanto, você terá a ideia, desde a primeira frase, de que ele recebeu uma licença de dois dias do Diretor. Da mesma forma, você tira a ideia da segunda sentença de que o Tribunal lhe deu fiança. É interessante notar que a palavra conceder é freqüentemente seguida pela preposição 'por' e às vezes pela preposição 'de'.
Qual é a diferença entre Permitido e Concedido?
• A palavra permitido tem sua forma substantiva na palavra permissão. Portanto, é usado no sentido de 'permitir'.
• A palavra concedida, por outro lado, é derivada de sua forma substantiva concessão. Como resultado, é usado no sentido de 'dar'.
• A palavra conceder é freqüentemente seguida pela preposição 'por' e às vezes pela preposição 'de'.
• Por outro lado, a palavra permitido é freqüentemente seguida pela preposição 'por' e às vezes por 'para'.
Essas são as diferenças entre as duas palavras, permitido e concedido.
Cortesia de imagens:
