Antônimos vs sinônimos
A língua inglesa está cheia de conjuntos de palavras diferentes com significados iguais ou semelhantes, e também possui dezenas de conjuntos de palavras diferentes com significados opostos ou quase opostos. Para aqueles que são nativos de países de língua inglesa, não há problema em apreciar a diferença entre um sinônimo e um antônimo, mas para pessoas pertencentes a outras culturas e línguas, é difícil diferenciar entre sinônimos e antônimos. Vamos dar uma olhada mais de perto.
Sinônimos
Se alguém está doente, é correto dizer que está doente. Aqui, pode-se perceber que doente e doente são duas palavras com significados semelhantes. Palavras diferentes com significados semelhantes são chamadas de sinônimos e ajudam as pessoas a expressar seus sentimentos de uma maneira melhor. Algumas palavras têm significados diferentes e apenas um significado coincide com outra palavra. Existem especialistas que afirmam que duas palavras não têm significados idênticos em todos os contextos ou usos. Apesar disso, sinônimos podem ser usados alternadamente. Se a conotação de uma frase permanece a mesma com duas palavras diferentes, as duas palavras podem ser chamadas de sinônimos. Dê uma olhada no exemplo a seguir.
• George tirou seu carro para ir à delegacia.
• George pegou seu automóvel para chegar à delegacia.
Pode-se ver facilmente que carro e automóvel significam o mesmo e podem ser facilmente trocados.
Embora morrer e expirar permaneçam iguais e seja possível usar qualquer um dos dois para se referir a uma pessoa que faleceu (terceiro sinônimo), você não pode dizer que seu passaporte morreu (obviamente expirou).
Antônimos
Antônimos são conjuntos de palavras diferentes que têm significados opostos ou quase opostos. Dia e noite, preto e branco, claro e escuro, longo e curto etc. são exemplos de antônimos. Os antônimos também nos dizem que um dos pares não é igual ao outro. Por exemplo, se dissermos que os sujeitos de um experimento eram todos homens, estamos na verdade dizendo que eles não eram mulheres. Se alguém tem cabelo comprido, ela não tem cabelo curto é o que primeiro vem à nossa mente.
Sim, você pode ter antônimos de masculino como feminino e, em uma espécie, como leão e leoa, mas não há antônimos para uma espécie. É um gato significa que não é um cachorro, mas isso não torna um gato e um cachorro antônimos. Se gordo e magro são antônimos, magro é antônimo de obeso e com sobrepeso também porque obeso e sobrepeso são sinônimos.
Qual é a diferença entre antônimos e sinônimos?
• Palavras com significado semelhante são chamadas de sinônimos, enquanto palavras com significado apropriado são chamadas de antônimos.
• Todos os sinônimos de uma palavra são antônimos do antônimo dessa palavra.
• Algumas palavras têm significados diferentes e nem todos os significados são sinônimos de outra palavra.
• Os antônimos nos dizem que uma palavra do par não é igual a outra palavra do par. Por exemplo, se um é alto, certamente não é baixo.
