Memórias vs Autobiografia
A diferença entre memórias e autobiografia deriva do período de tempo em questão e da maneira como a narração avança. Memória e autobiografia são duas palavras que muitas vezes são confundidas quando se trata de seu uso e significados internos. A rigor, as duas palavras devem ser entendidas com algum tipo de diferença entre elas. No entanto, a confusão que as pessoas têm surge devido ao fato de que alguns livros são chamados de autobiografias por alguns, enquanto outros se referem ao mesmo livro como um livro de memórias. Isso nos faz pensar que não há diferença entre as duas palavras, autobiografia e memória. Na verdade, existem algumas diferenças e são muito simples de entender.
O que é uma autobiografia?
Se considerarmos apenas a palavra autobiografia, você verá que a palavra autobiografia é usada no sentido de 'descrição da própria história de vida'. É exatamente o que uma autobiografia faz. Uma pessoa acha que vale a pena contar sua história para o mundo. Então, ele ou ela escreve essa história como um romancista cria um romance. Uma autobiografia consiste em informações sobre a vida do autor em ordem cronológica. Começa com seu nascimento e termina quando a história atinge o estágio atual da vida do autor. Em outras palavras, uma autobiografia trata do nascimento, da infância, da juventude e da velhice do escritor, juntamente com vários incidentes e eventos relacionados com sua vida. A autobiografia nunca termina com a morte do escritor e, portanto, entende-se que é escrita apenas no momento de sua vida. Além disso,a autobiografia dá mais importância aos acontecimentos da vida de alguém em suas próprias palavras.
As autobiografias são de natureza mais factual, pois todas as informações acima mencionadas devem ser incluídas. Na maioria das vezes, ao escrever uma autobiografia, o autor, ou autobiógrafo, tem que verificar as informações para fazer tudo certo. É importante notar que uma autobiografia é escrita por uma pessoa na primeira pessoa. Isso porque a pessoa descreve sua própria história. Isso é exatamente o oposto de uma biografia, que é escrita na terceira pessoa.
O que é uma memória?
A palavra memória é usada no sentido de 'reminiscência' ou 'lembrança'. Para começar, você pode dizer que um livro de memórias é um tipo de autobiografia. Também é escrito pelo próprio autor. No entanto, ao contrário de uma autobiografia, que abrange toda a vida de um autor, um livro de memórias focaliza apenas uma parte ou um período particular da vida do autor. Além disso, um livro de memórias é mais de natureza emocional do que factual. Isso porque o autor está descrevendo um período de sua vida que acredita se destacar dos demais. Então, essa importância deve ser entregue até mesmo ao leitor. Agora, vejamos como a palavra memória pode ser usada em uma frase também, pois carrega os significados 'reminiscência' e 'lembrança'. Observe as duas sentenças:
Ele escreveu as memórias de sua viagem pela Europa.
Ele narrou suas memórias para o público.
Em ambas as frases, você pode descobrir que a palavra memórias é usada no sentido de 'reminiscências' ou 'lembranças'. Conseqüentemente, o significado da primeira frase seria 'ele escreveu as lembranças de sua viagem pela Europa'. As viagens pela Europa eram apenas uma parte de sua vida. Portanto, o uso da palavra memória para descrever os registros está correto. O significado da segunda frase seria 'ele narrou suas reminiscências para o público'.
Qual é a diferença entre Memoir e Autobiography?
• Definição de Memória e Autobiografia:
• Autobiografia é um livro que um autor escreve sobre sua própria vida sozinho.
• Memória também é escrita pelo autor, mas leva em consideração apenas uma parte de sua história de vida; não o todo.
• Significado:
• Autobiografia significa descrição da própria história de vida.
• Memória significa reminiscência ou lembranças.
• Ordem dos eventos:
• A autobiografia apresenta a história do autor de maneira cronológica.
• As memórias estão mais preocupadas apenas com as lembranças de um determinado período da vida de uma pessoa.
• Factual ou emocional:
• Uma autobiografia é mais factual.
• Um livro de memórias é mais emocional.
Agora que você sabe a diferença entre memória e autobiografia, será capaz de diferenciá-la da outra no futuro.
Cortesia de imagens:
- Autobiografia de raulbarraltamayo (CC BY-SA 2.0)
- Memórias de uma mulher de prazer via Wikicommons (domínio público)
