Diferença principal - Em honra de vs em memória de
Em homenagem e em memória de duas frases são usadas indistintamente, embora exista uma clara diferença entre as duas. Ao homenagear outras pessoas, podemos usá-las em homenagem ou em memória delas. Pode haver muitas situações em que eles podem ser usados. Por exemplo, um monumento pode ser construído em homenagem ou em memória de uma pessoa. A doação pode ser feita em memória ou em homenagem a uma pessoa. Como discernimos qual frase usar? Simplesmente, em honra de é usado principalmente como um sinal de respeito ou no caso de uma celebração. Por outro lado, em memória de é freqüentemente usado para comemorar um ente querido. Esta é a principal diferença entre as duas palavras. Por meio deste artigo, vamos examinar essa diferença prestando atenção a alguns exemplos. Primeiro, comecemos em homenagem a.
O que significa em honra de?
Quando usamos a palavra honra, significa um grande respeito ou privilégio para com alguém. Ao usar em homenagem a ele é importante lembrar que estamos marcando esse senso de respeito ao indivíduo. Também pode ser usado para momentos de celebração. Vamos dar um exemplo.
O banquete é realizado em homenagem ao General.
Neste exemplo, é claro que um senso de respeito, bem como de celebração, é atribuído ao indivíduo. Alguns acreditam que em honra de só pode ser usado para pessoas que estão conosco. Isto, no entanto, não é verdade. Em honra de pode ser usado até para o falecido também. Para um exemplo, observe a seguinte frase.
O monumento foi construído em homenagem ao falecido primeiro-ministro.
Em tal situação, em honra de é usado para marcar o senso de respeito. Agora, vamos voltar nossa atenção para a próxima seção.
O que significa em memória do significado?
Em memória de é usado para comemorar um ente querido ou alguém que valorizamos e que já faleceu. Isso enfatiza a importância desse indivíduo para nós. Pode ser um pai, um irmão, um amigo ou mesmo um parente que valorizamos muito. A maioria das pessoas faz doações a várias organizações de bem-estar em memória de seus entes queridos. Vamos observar um exemplo.
Ela doou uma grande quantia em dinheiro para o orfanato em memória de seu filho perdido.
A principal diferença entre em memória de e em honra de é que em memória de não pode ser usado para pessoas que não faleceram. Ele só pode ser usado para aqueles que não estão mais vivos.
Como você pode ver, usar essas duas expressões alternadamente é bastante questionável. Portanto, deve-se usar a expressão correta e mais adequada ao prestar homenagem.
Qual é a diferença entre In Honor Of e In Memory Of?
Definições de In Honor Of e In Memory Of
Em honra de: Em honra de é usado principalmente como um sinal de respeito ou no caso de uma celebração.
In Memory Of: In memory of é frequentemente usado para comemorar um ente querido.
Onde usar In Honor Of e In Memory Of
Tributo:
Em homenagem a: Isso pode ser usado em ocasiões em que celebramos ou respeitamos um determinado indivíduo.
In Memory Of: Isso pode ser usado para comemorar um indivíduo.
Morte:
Em honra de: Em honra de pode ser usado para pessoas que estão conosco e também para aquelas que perdemos.
In Memory Of: In memory of é usado apenas para aqueles que perdemos. Não pode ser usado por pessoas que estão conosco.
Cortesia de imagem:
1. Mihály Zichy - Baile em homenagem a Alexandre II - WGA25974 Por Mihály Zichy [Domínio público], via Wikimedia Commons
2. 2013 Slinger Nationals Sign in Memory of Dick Trickle Por Royalbroil (Trabalho próprio) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
