Diferença chave - arcaico x obsoleto
Arcaico e obsoleto são dois termos frequentemente usados em dicionários para fornecer informações sobre o uso de uma palavra. Curiosamente, os dois rótulos arcaico e obsoleto significam que a palavra relevante é muito antiga ou antiquada. Para ser mais específico, arcaico é usado para palavras que não são mais usadas no dia-a-dia, mas às vezes são usadas para transmitir um sabor antiquado; obsoleto é usado para palavras que não estão mais em uso ou não são mais úteis. Esta é a principal diferença entre arcaico e obsoleto.
O que significa arcaico?
O termo arcaico geralmente significa muito antigo ou antiquado. Nos dicionários, este termo é usado para se referir a palavras que não são mais usadas no dia-a-dia, exceto em casos especiais. Palavras arcaicas às vezes são usadas para transmitir um sabor antiquado. Esse tipo de palavra é especialmente usado em poesia ou orações. Assim, palavras arcaicas ainda podem ser usadas e compreendidas por leitores e ouvintes. De acordo com os editores do American Heritage Dictionary of English Language (2006), o rótulo arcaico é anexado a palavras de entrada para as quais há apenas evidências esporádicas impressas após 1755.
Palavras como ti, tu, ague, donzela, dama, aqui, etc. são alguns exemplos de palavras arcaicas. Embora essas palavras não sejam usadas na linguagem cotidiana, alguns escritores podem usá-las para introduzir um sabor antiquado ou formal em seus escritos.
O que significa obsoleto?
Obsoleto geralmente significa não mais produzido ou usado, ou desatualizado. Assim, o rótulo obsoleto é usado com palavras que não estão mais no uso ativo. De acordo com os editores do American Heritage Dictionary of the English Language (2006), esse rótulo é dado a palavras de entrada para as quais há pouca ou nenhuma evidência impressa desde 1755.
Palavras que podem ser rotuladas como obsoletas só podem ser encontradas na literatura criada há séculos, como as obras de Chaucer e Shakespeare. Os leitores modernos muitas vezes têm dificuldade em compreender ou mesmo adivinhar o significado dessas palavras. Breedbate (criador de travessuras), prickmedainty (fop), jargogle (para confundir), kench (ria alto), malagrugrous (sombrio), hoddypeak (tolo), etc. são alguns exemplos de palavras obsoletas.
Qual é a diferença entre Arcaico e Obsoleto?
Etiquetas:
Arcaico: O rótulo arcaico é dado a palavras que não são mais de uso cotidiano, exceto em casos especiais.
Obsoleto: o rótulo obsoleto é dado a palavras que não estão mais em uso.
Usar:
Arcaico: palavras arcaicas às vezes são usadas em contextos especiais, como a literatura.
Palavras obsoletas: as palavras obsoletas não são usadas há vários séculos.
Significado das palavras:
Arcaico: os leitores modernos podem entender os significados de termos arcaicos, pois às vezes são usados em contextos especiais.
Obsoleto: leitores modernos podem não entender o significado das palavras, pois a palavra está fora de uso há muito tempo.
Exemplos:
Arcaico: Ti, tu, prithee, donzela, oitenta, etc. são alguns exemplos de palavras arcaicas.
Obsoleto: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous, etc. são alguns exemplos de palavras obsoletas.
Cortesia da imagem: Pixbay
