Suficiente vs Adequado
Existem algumas palavras em inglês que têm quase o mesmo significado. Algumas pessoas são tentadas a tratá-los como sinônimos e usá-los de forma intercambiável, o que é incorreto. Estamos falando sobre o par de palavras suficientes e adequadas que têm quase o mesmo significado e as pessoas as usam quando querem. Este artigo explicará as diferenças sutis entre o suficiente e o adequado e como usar essas duas palavras corretamente.
Se você procurar em um dicionário o significado da palavra adequado, descobrirá que ela se refere principalmente a condições em que uma coisa é tão ou tão boa quanto necessária para algum requisito ou propósito. Adequado pode ser descrito como totalmente suficiente, adequado ou adequado. A palavra geralmente é seguida por palavras como para ou para. Dê uma olhada nestes exemplos.
Esta casa é suficiente para as necessidades da minha família
Havia alimentação adequada para 100 pessoas.
No entanto, há momentos em que adequado é usado para descrever situações em que é apenas suficiente ou adequado. Por exemplo, ser adequado não é bom o suficiente. Esta frase significa que é necessário considerar algo extra. Adequado é usado em contextos legais. Nesse caso, o uso da palavra adequado significa que há base suficiente para iniciar uma ação judicial.
Suficiente também é usado quando você quer dizer suficiente ou tanto quanto for necessário. Por exemplo, não tenho tempo suficiente para chegar ao show a tempo. Outro exemplo que deixaria o significado claro é este. Existem provas suficientes contra a pessoa para iniciar uma ação legal contra ela. Há um uso muito interessante de suficiente quando é usado duas vezes em uma frase para significar que desejamos pôr um fim em algo. Basta significa que devemos encerrar a discussão que já se arrasta há algum tempo.
Existe uma maneira pela qual adequado e suficiente são usados em uma única frase.
Todo esse dinheiro é suficiente para mim.
Nenhuma palavra pode ser adequada o suficiente para elogiar um jogador de seu calibre.
Em resumo:
• Adequado e suficiente são duas palavras em inglês quase semelhantes em significado, embora não possam ser usadas de forma intercambiável.
• Adequado significa bom o suficiente ou algo que é suficiente para uma necessidade ou requisito.
• Suficiente é usado em situações em que você pretende dizer suficiente.
