Gusta vs Gustan
Embora o espanhol seja uma língua muito importante e também muito interessante, aqueles que têm o inglês como língua nativa podem achar o uso de verbos um tanto confuso. Isso é melhor ilustrado no caso de Gusta e Gustan, que são formas verbais do verbo gustar que se traduz aproximadamente como em inglês. Este artigo tenta deixar claro o uso dessas duas formas verbais na língua espanhola.
Gustar é o verbo na língua espanhola que significa gostar. No tempo presente e na forma singular, sou gusta para dizer aos outros o que você gosta. Me gusta significa eu gosto, te gusta significa que você gosta, le gusta é usado para eles gostam e nos gusta é usado para nós gostamos. Se você quiser dizer que gosta da casa, deve fazer uso de gusta na frase da seguinte maneira.
A mi me gusta la casa.
De maneira semelhante, gusta deve ser usada em todas as frases em que haja uma referência ao gosto dele, eu, você, eles, nós etc.
Gustan é usado quando o substantivo está no plural. Assim, quando alguém gosta de muitas casas, livros, carros ou outros objetos, é a forma verbal gustan que é preferida a gusta.
O uso de gusta e gustan pode ser atribuído à forma como a frase é construída em espanhol e não a qualquer outra coisa. Você simplesmente diz que gosto disso ou daquilo em inglês, ao passo que, em espanhol, é mais como se a coisa fosse agradável para mim do que eu gosto dessa coisa.
Se você gosta de frutas, diria Gosto de frutas em espanhol como Me gusta la fruta. A forma verbal é usada para a maioria dos outros objetos. No entanto, você deve usar o gustan quando mais de uma única coisa ou pessoa for apreciada, como quando você gosta de coelhos, filmes, filmes de ação e assim por diante. Dê uma olhada nas seguintes frases.
• Me gustan las clases
• Me gustan los libros.
Se você quiser dizer que não gosta, diga Não me gusta. Mas torna-se Não me gustan quando você quer dizer que não gosta deles.
Qual é a diferença entre Gusta e Gustan?
• O verbo gustar assume a forma verbal gusta quando o sujeito da frase está no singular, mas torna-se gustan quando o sujeito está no plural.
• Me gusta e me gustan indicam gosto por algo, mas devem ser usados dependendo se o assunto é singular ou plural.
