Valmiki vs Kamba Ramayanam | Valmiki Ramayana vs Kamba Ramayanam
Valmiki Ramayana e Kamba Ramayanam são duas versões do Ramayana escritas nas línguas sânscrita e tamil, respectivamente. Existem certas diferenças entre eles na forma de composição, estilo de poesia usado e assim por diante.
Kamba Ramayanam é originalmente chamado de Ramavataram. Embora Valmiki Ramayana seja a versão original da história de Rama, acredita-se que Kamba Ramayana seja baseado na obra de Valmiki. Kamba Ramayanam foi escrito no século 12 DC pelo grande poeta Tamil Kamban.
Valmiki Ramayanam foi escrito por Valmiki e a data da composição não é claramente conhecida, mas a compilação inteira pode ter terminado durante o século I DC. Kamba Ramayanam difere em muitos aspectos do Ramayanam de Valmiki original, incluindo em seu enredo.
Ambos, Valmiki Ramayana e Kamba Ramayanam, têm muita importância religiosa e valor atribuído a eles. O Valmiki Ramayana é dividido em sete capítulos, a saber, Kandams. Eles são Balakandam, Ayodhyakandam, Aranyakandam, Kishkindakandam, Sundarakandam, Yuddhakandam e Uttarakandam. Por outro lado, Kamba Ramayanam é dividido em seis capítulos apenas, a saber, Balakandam, Ayodhyakandam, Aranyakandam, Kishkindakandam, Sundarakandam e Yuddhakandam.
Na verdade, Kamban divide os Kandams em 123 seções chamadas Padalams. Todos esses 123 padalams juntos compreendem 12.000 versos. Valmiki Ramayana consiste em 24.000 slokas ou versos ao todo. Isso significa que Valmiki Ramayana consiste no dobro do número de versos contidos no Kamba Ramayanam.
O significado literário de Kamba Ramayanam consiste no fato de que o poeta usa tipos de estilos Viruttam e Santham na composição. Viruttam se refere ao tempo nos versos, enquanto Santham se refere à melodia ou métrica no verso. Esses dois aspectos tornam o Kamba Ramayanam um grande texto religioso, de fato. Kamban usou as palavras que combinavam muito bem com Viruttam e Santham.
Kamba Ramayanam desenvolveu um significado religioso ao longo do tempo. Muitos hindus lêem o texto durante as orações. O texto inteiro é lido uma vez durante o mês Tamil de Adi. Isso é feito em uma tentativa de trazer fortunas para os membros da família.
Valmiki recebe o título de 'Adikavi' ou o primeiro poeta desde o Ramayana, considerado a primeira obra em poesia ornamentada. O medidor sânscrito mais importante, denominado 'Anushtubh', é usado na composição de vários versos do texto por Valmiki.
De fato, não é exagero dizer que Kamba Ramayanam lançou as bases para a adoração de Rama nos templos de Tamilnadu. Na verdade, o poeta fala sobre a rendição total a Rama, pois ele é considerado a própria encarnação de Vishnu. O Valmiki Ramayana é considerado o padrão e o texto original sobre a vida de Rama, com base no qual muitas outras versões do épico foram escritas em várias línguas da Índia.
