Observação vs Interpretação
Observação e interpretação são duas das técnicas importantes de coleta de informações em qualquer experimento em que sejam feitas inferências e as hipóteses verificadas quanto à sua exatidão. É fácil ver que os dois atos não são iguais e que existem diferenças óbvias entre observação e interpretação. Este artigo tenta destacar as diferenças básicas entre os dois métodos básicos de coleta de informações.
Observação
Como o nome indica, simplesmente observar e anotar valores em um experimento científico é o que se chama observação. Mesmo nas humanidades, apenas registrar o que se vê e relatar como é, sem agregar nenhuma opinião ou valor ao que se vê, é denominado observação.
A observação está preocupada apenas com o quê e quanto; não tem nada a ver com o porquê de um sujeito ou objeto. Se os alunos são solicitados a olhar uma foto ou um vídeo e relatar o que viram, eles devem gerar informações com base em seu sentido de visão, sem fazer uso de seus cérebros.
Assim, o registro de dados com base nos valores obtidos por meio de instrumentos de registro, ou o registro das atividades de maneira imparcial com base no sentido da visão, é denominado observação em qualquer experimento.
Para tornar a observação objetiva e remover erros de percepção e impressão subjetiva, instrumentos científicos foram inventados e adicionados ao arsenal dos cientistas, para que pudessem registrar valores padronizados.
Interpretação
A interpretação é outra forma de gerar ou reunir informações úteis para se chegar à conclusão de um experimento, seja ele científico ou baseado nas ciências sociais. A interpretação requer observação, mas também significa dar sentido ao que se vê nessa observação. Interpretação não é apenas registrar o que se vê, mas adicionar a opinião, observação ou julgamento à observação. Existem algumas observações que são suficientes por si mesmas e não requerem qualquer evidência ou explicação por parte da pessoa que conduz o experimento. É quando a pessoa tem de confiar em seu cérebro para entender o que vê, e acredita-se que ele está fazendo uma interpretação.
Observação vs Interpretação
• Fazer uso dos sentidos e relatar com base nesses sentidos é a observação. Por outro lado, fazer uso do cérebro para dar sentido a essas informações é o que é interpretação
• O que você vê sem adicionar seu julgamento é uma observação, mas se você adicionar como e por que a esta observação, você está fazendo uma interpretação
• Os antropólogos são treinados para fazer uso de observação e interpretação antes de chegar a conclusões
• Ferramentas científicas foram inventadas para tornar as observações fáceis e objetivas
