Ouça vs Ouça
A confusão que as pessoas experimentam para entender quando usar ouvir e ouvir se deve ao fato de que a diferença entre ouvir e ouvir é muito tênue. Em primeiro lugar, deve-se mencionar que ouvir e ouvir são verbos. Às vezes, ouvir é usado como substantivo para indicar o ato de ouvir. O verbo ouvir tem sua origem na palavra do inglês antigo hlysnan. Da mesma maneira, o verbo ouvir tem sua origem nas palavras do inglês antigo hīeran, hēran. Ouvir e ouvir são usados em frases que são usadas no idioma inglês. Por exemplo, ouça, ouça! ouvir! ouvir dizer, etc.
O que Hear significa?
Usamos o verbo ouvir quando queremos apenas dizer que os sons chegam aos nossos ouvidos. Ao contrário da palavra ouvir, a palavra ouvir não é sugestiva das ações de concentração e atenção. Observe as duas sentenças fornecidas abaixo:
De repente, ouvi um barulho alto.
Você pode me ouvir?
Em ambas as frases mencionadas acima, você pode descobrir que a palavra ouvir é usada para sugerir 'som' que chega aos ouvidos. Na primeira frase, o som de um grande ruído chega aos ouvidos do locutor. Na segunda frase, o locutor está perguntando a alguém se essa pessoa pode ouvir a voz do locutor. Curiosamente, usamos o verbo ouvir quando falamos sobre performances musicais como nas frases:
Eu ouvi sua música ao vivo.
Eu o ouvi tocar violão.
Em ambas as frases fornecidas acima, você pode descobrir que a palavra ouvir é usada em conexão com música. A palavra ouvir às vezes é usada em sentido figurado, como na frase a seguir.
Posso ouvi-lo subindo as escadas.
O que Listen significa?
Por outro lado, a palavra ouvir é usada para sugerir que estamos nos concentrando, prestando atenção ou tentando ouvir o melhor possível. Essa é a principal diferença entre os dois verbos ouvir e ouvir. Assim, entende-se que a palavra ouvir tem os significados sugeridos de 'atenção' e 'concentração'. Observe as duas sentenças fornecidas abaixo:
Ouça minhas palavras com atenção.
Não dei ouvidos ao que ele dizia.
Em ambas as frases fornecidas acima, você pode ver que a palavra ouvir é usada como sugestiva do significado de "concentração", pois as frases significariam "concentre-se no que estou dizendo" e "não me concentrei no que ele estava dizendo", respectivamente. Esta é a principal diferença entre as duas palavras, ouvir e ouvir.
Qual é a diferença entre Listen e Hear?
• Usamos o verbo ouvir quando queremos apenas dizer que os sons chegam aos nossos ouvidos. Por outro lado, a palavra ouvir é usada para sugerir que estamos nos concentrando, prestando atenção ou tentando ouvir o melhor possível. Essa é a principal diferença entre os dois verbos ouvir e ouvir.
• Assim, entende-se que a palavra ouvir tem os significados sugeridos de 'atenção' e 'concentração'.
• Por outro lado, a palavra ouvir não sugere as ações de concentração e atenção.
• Usamos o verbo ouvir quando falamos sobre apresentações musicais.
• A palavra ouvir às vezes é usada em sentido figurado.
Essas são as diferenças entre os dois verbos, ou seja, ouvir e ouvir.
