Will vs Can
Will e Can são dois verbos auxiliares que costumam ser confundidos quando se trata de seu uso. Estritamente falando, eles são diferentes em seu uso e aplicação. O verbo auxiliar 'vontade' é usado principalmente no tempo futuro. Por outro lado, o verbo 'pode' é usado no sentido de 'habilidade'.
Em outras palavras, o verbo 'pode' indica 'habilidade', mas não indica o tempo futuro como 'vontade'. Esta é a principal diferença entre as duas palavras. Dê uma olhada nas seguintes frases.
1. Francisco virá amanhã à minha casa.
2. Lucy vai se casar com Robert.
Em ambas as sentenças, o verbo 'will' é usado no tempo futuro. É interessante notar que o verbo 'quererá' também indica 'certeza', além de expressar algo no futuro. Assim, o significado da segunda frase seria 'Francis com certeza virá amanhã à minha casa', e o significado da segunda frase seria 'Lucy certamente se casará com Robert' ou 'Lucy certamente se casará com Robert'.
Por outro lado, observe as duas sentenças, 1. Francisco pode fazer o trabalho com sucesso.
2. Ângela sabe cozinhar muito bem.
Em ambas as frases, a palavra 'pode' é usada no sentido de 'capacidade' e, portanto, o significado da primeira frase seria 'Francisco tem a capacidade de fazer o trabalho com sucesso', e o significado da segunda frase seria 'Ângela tem a habilidade de cozinhar muito bem, de fato'.
É interessante notar que o verbo 'querer' é a forma futura do verbo 'ser'. Por outro lado, o verbo 'pode' é a forma do presente. Sua forma de pretérito é 'poderia'. Estas são as diferenças importantes entre os dois verbos, a saber, vontade e pode.